为提升外国语学院硕士研究生学位论文水平，确保人才培养质量，我院于2024年1月20日开展并高效完成了21级MTI硕士研究生学位论文预答辩工作。武汉工程大学外国语学院副院长邓军涛教授、湖北大学外国语学院MTI中心主任殷燕教授、中南民族大学外国语学院MTI中心主任邢星副教授受邀担任答辩委员会主席以及我院15位研究生导师担任预答辩评委。

第一组答辩现场

第二组答辩现场

第三组答辩现场

答辩会分为三组，分别于我院三楼会议室、6B404教室及四楼名师工作室同时进行。

答辩伊始，三位答辩主席宣读答辩规则与注意事项。每名答辩研究生用英文做论文陈述，汇报内容为论文简介、理论基础、案例分析、要点难点、经验总结等。随后，答辩评委分别对其陈述内容及论文本身进行提问，就译文质量、翻译实践报告结构框架、行文逻辑、案例分析理论与翻译实践的结合度及格式规范性等方面逐一给出指导性建议。最后答辩小组综合评判商议，由答辩主席给定分数和等次并公布答辩评审结果。

此次预答辩为即将毕业的21级研究生提供“战”前演练机会。他们十分珍惜机会，从中收获了宝贵的论文修改建议。本次答辩会是外国语学院MTI硕士研究生培养工作中的关键一环，全体参与答辩工作的研究生导师也受益匪浅，积极听取外聘专家的论文指导方法思路，为后期研究生人才培养积累了宝贵经验。

（文：胡春铃 图：石小龙 编辑：刘孔喜 刘孝语 审核：骆贤凤）